Documento sin título
 
Ir a Posada de Mantecona
 

AceptadasRechazadas Corregidas En estudioTodas


Esto es una barra

Esto es una barra



Esto es una barra

Esto es una barra
Última entrada:

Afluentes del Gelion

Esto es una barra

Sugerimos:
Elenya

Esto es una barra

 
Palabra
Tipo
Comentario
Sugeridor
Sugerencia Aceptada
Son los Hombres del Jefe. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Éowyn fue conocida así en la Marca tras la batalla de los Campos de Pelennor, ségún aparece en los Apéndices de "El Señor de los Anillos". _
Anónimo
hurrarum
Sugerencia Aceptada
entz --->El término correcto es Burárum, que ya hemos añadido _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Me estoy refiriendo a los Orientales. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
frasco--->Figuraba como Redoma de Galadriel, la hemos renombrado y dejado entrada aparte para la Redoma, traducida así en FTE _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Esas palabras hacen referencia a todos los que tuvieron en sus manos al Único (Déagol, Frodo, etc.). Añadida, y también Portador del Anillo _
Anónimo
uno
Sugerencia Aceptada
En los Apéndices, concretamente en "UN FRAGMENTO DE LA HISTORIA DE ARAGORN Y ARWEN EXTRAÍDO DE LOS ANALES DE LOS REYES Y GOBERNADORES", Arwen llama así a Ilúvatar. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Creo haber leído en algun libro que asi también se les nombró a los Dragones. ---> Añadida la entrada Grandes Gusanos, que es el nombre por el que se les conocía _
Erendal
Sugerencia Aceptada
Ser del que hablan los más antiguos cantos de los Elfos, que capturaba a los extraviados para devorarlos. Montaba un caballo salvaje. Sin duda, un engaño de Melkor para que los Quendi de Cuiviénen huyesen de Oromë si se encontraban con él. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
_
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Título que Gwaihir llegó a ostentar. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
el señor delfolde oeste vivía en cuernavilla y era vasallo de theoden _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
en emblemas, bandera del rey de los elfos en el hobbit (batalla de los cinco ejercitos)---> Añadida esta mención a la entrada Emblemas _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
en emblemas, bandera azul celeste del lago en el hobbit (batalla de los cinco ejercitos)---> Añadida esta mención a la entrada Emblemas _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
--->Añadido, Amon Obel: *ciudadela alta; amon “monte”+obel “casa/ciudad/pueblo fortificada” (*El segundo elemento se puede ver en ‘Obel Halad’ (posiblemente ‘ciudadela del cacique’) [WJ:148]) _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Es uno de los nombres que se daban a Finrod.Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Tambien llamado Azanulbizar, lo vi en unas cartas de un juego del señor de los anillos, no salia aqui, los busque en el google y me aparecieron numerosas entradas pero la que mas me llamo la atencion fue esta pagina. ----> En verdad si aparece, no es otro que el Valle del Arroyo Sombrío, su nombre en Oestron. De todas formas, lo añadiremos porque así aparece en CI y en S, debido a error de traducción, o mejor dicho, error de no-traducción. _
Erendal
Sugerencia Aceptada
Comarca---> Añadida, pero con Nota _
Baranduin
Sugerencia Aceptada
"Soplo Negro" es otra forma de llamar al "Hálito Negro" de los Nazgûl.----> Sí, pero sólo por Aragorn. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Estas dos palabras han aparecido a veces mal en las publicaciones de "El Señor de los Anillos" como "navíos griegos". Son los barcos de los Corsarios de Umbar, si no recuerdo mal.---->Efectivamente, en algunas publicaciones, aparece "Black Fleet" como "Navíos Griegos". Se trata claramente de un error editorial, además de bulto. Lo correcto, sí, son Navíos Negros. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Es una familia hobbit, a la que pertenecía la esposa de Fortimbras Tuk, Lalia la Grande.---> Añadida, no hay mucha información _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Me parece que en "El Hobbit" se menciona un chaleco con botones mágicos. ---> Véase nota _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Según "El Hobbit", el saco de los trolls podía hablar. ---> Uff, El Hobbit es mucho Hobbit, la añadimos pero ojo a la nota. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Le gustaban a Baya de Oro. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Me parece que en "El Hobbit" se llama a veces así a los trolls. ---> Añadida, especial atención a la Nota. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida :) _
Iowen
Sugerencia Aceptada
Añadido enlace. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Ya existía Nan-Tasarion, pero añadimos ésta, también válida. Véase El Silmarilion. _
Iowen
Sugerencia Aceptada
Añadida Oo _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Iowen
Sugerencia Aceptada
Añadida, gracias, parece mentira que no estuviera :) _
Iowen
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Se ha añadido la entrada Norburgo, traducción de Norbury. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida ;) _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida, el nombre es Írissë. _
Aredhel
Sugerencia Aceptada
Añadida _
[SETSUNA]
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Hay una sección llamada Enciclopedia/Canciones donde aparece y se puede escuchar, no obstante, se ha añadido el canto en la entrada que ya existía, Namárië _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Suponemos que se refiere a la contraseña que abría la Puerta de Moria. Se ha añadido la Entrada mellon. De todas formas la búsqueda está muy mal realizada. Basta con buscar contraseña, por ejemplo. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Otro fallo del "equipo de traducción" de elfenomeno, ya que la traducción oficial, como puede leerse en Cuentos Inconclusos, es Portal de Acero. _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
LocoGris
Sugerencia Aceptada
Se encuentra en la entrada Inscripción del Anillo _
Anónimo
Sugerencia Aceptada
Añadida _
||tru_jas
Sugerencia Aceptada
Añadida ;) _
Elloith
Sugerencia Aceptada
Añadida ;) _
Basandere
Sugerencia Aceptada
Añadida ;) _
Basandere
Sugerencia Aceptada
Se ha añadido una entrada llamada Heredades de los Herederos de Isildur _
Aldagrim
Fea
Sugerencia Aceptada
_
Anónimo
 
 
Esto es una barra
 



Listado de SugerenciasBibliografía y Referencias
Enciclopedistas de El Poney Pisador:

- Akerbeltz - Voronwë - Angband - Baranduin - Nenya - Silme - Llumdelest